Nuevos datos obtenidos por la misión GAIA de la Agencia Espacial Europea, revelan que la mayoría de las galaxias compañeras de la Vía Láctea son visitantes recién llegadas. Estas galaxias satélites están siendo atraídas y eventualmente incorporadas, sumando sus estrellas, polvo y gases a la Vía Láctea.
La narración en este episodio corresponde a Astrid Vega, un robot virtual al servicio de la Asociación Salvadoreña de Astronomía.