Créditos de la Imagen: IMOS, VLT, ESO (Para una versión agrandada haga clic aquí)
En el universo lejano, el tiempo parece correr lentamente. Dado que la luz dilatada en el tiempo parece desplazarse hacia el extremo rojo del espectro (está corrida al rojo), los astrónomos son capaces de usar la ralentización del tiempo cosmológica para ayudarse a medir las distancias vastas en el universo. Mostrada arriba, la luz proveniente de las galaxias lejanas ha sido rota en sus colores constitutivos (espectros), permitiendo a los astrónomos medir el corrimiento al rojo cosmológico de líneas espectrales conocidas. Lo novedoso de la imagen mostrada acá es que la distancia a cientos de galaxias se pueden medir en un solo cuadro, en este caso uno tomado por el Espectrógrafo Multi-Objetos en rango Visible (VIMOS por sus siglas en inglés) operando en el arreglo del Telescopio Muy Grande (VLT) en Chile. Analizando la distribución espacial de objetos lejanos permitirá entender cuándo y cómo se formaron las estrellas y las galaxias, cómo se agruparon y cómo evolucionaron en el universo temprano.
Fuente: Astronomy Picture of the Day (APOD).